Nowy Sącz DziśSądecczyzna na co dzień
Miasto Dziś

Dla obcokrajowców · Nowy Sącz · woj. małopolskie

Dla obcokrajowców w Nowym Sączu

Pobyt, PESEL, praca, lekarz i szkoła – najważniejsze informacje prostym językiem, z linkiem do oficjalnego źródła przy każdej z nich.

PolskiУкраїнськаEnglish

🆘 Nagły wypadek – dzwoń 112. To numer alarmowy w całej UE.

🏛️ Karta pobytu i zezwolenia – urząd wojewódzki

Punkt informacyjny Wydziału Spraw Cudzoziemców w Nowym Sączu
📍 ul. Jagiellońska 52, Nowy Sącz
🕒 pon. 8:00–18:00, wt.–pt. 7:30–15:30
🔗 źródło

Tu załatwisz sprawy pobytu: zezwolenie na pobyt czasowy, stały, rezydenta UE, kartę pobytu CUKR.

Małopolski Urząd Wojewódzki – Wydział Spraw Cudzoziemców
📍 ul. Przy Rondzie 6, Kraków
🕒 punkt informacyjny: pon. 7:30–18:00, wt.–pt. 7:30–15:30
☎ 12 210 20 20 – INFO.OPT, pon.–pt. 7:30–15:30
🔗 strona wydziału

Lista stron wszystkich urzędów wojewódzkich · sprawdzono 26 października 2026

🇺🇦 Obywatele Ukrainy: status UKR i ochrona czasowa

  • Jeśli masz PESEL ze statusem UKR, Twój pobyt w Polsce jest legalny do 4 marca 2027 r. Przedłużenie jest automatyczne – nie musisz składać wniosku.
  • Unia Europejska przedłużyła ochronę czasową do 4 marca 2028 r. Nowa ochrona od 5.08.2026 – tylko dla osób, które wypełniły obowiązki wojskowe; nie dotyczy to osób chronionych bez przerwy sprzed 4.08.2026.
  • Uwaga – niepewne: na stronach UdSC (stan na 26.10.2026) status UKR nadal jest podany jako ważny do 4.03.2027. Nie ma jeszcze jasnej informacji, jak Polska wprowadzi przedłużenie do 2028 r. Sprawdzaj komunikaty Urzędu do Spraw Cudzoziemców.

Źródło: gov.pl – Ministerstwo Rodziny · UdSC – ochrona czasowa do 2028 · UdSC – aktualności · sprawdzono 26 października 2026

💻 Wnioski o pobyt tylko przez internet (MOS)

  • Od 27 kwietnia 2026 r. wniosek o pobyt czasowy, stały i rezydenta długoterminowego UE składasz tylko elektronicznie w systemie MOS. Wnioski papierowe złożone po 26.04.2026 nie są rozpatrywane.
  • Logujesz się przez login.gov.pl. Podpisujesz profilem zaufanym, podpisem kwalifikowanym lub podpisem osobistym. System jest bezpłatny.
  • Dostaniesz UPO i zaświadczenie, które zastępuje stempel w paszporcie. Urząd może wezwać Cię na odciski palców.

Źródło: Mazowiecki UW – system MOS · MOS – jak zacząć · sprawdzono 26 października 2026

🔢 Numer PESEL dla obywatela Ukrainy

  • Wniosek składasz osobiście w dowolnym urzędzie gminy. To bezpłatne. Potwierdzenie odbierasz w tym samym urzędzie.
  • Zabierz: kolorowe zdjęcie 35×45 mm i wniosek (dostaniesz go w urzędzie). Dzieci poniżej 12 lat nie oddają odcisków palców.
  • Masz nowy paszport? Zaktualizuj dane w urzędzie gminy – bezpłatnie, numer PESEL się nie zmienia. Bez ważnego paszportu w rejestrze możesz stracić status UKR.

Urząd miasta w Nowym Sączu: adresy i godziny na stronie Załatw w urzędzie w Nowym Sączu.

Źródło: gov.pl – PESEL dla obywateli Ukrainy · Lubelski UW – aktualizacja paszportu · sprawdzono 26 października 2026

Pokaż więcej (6)

🪪 Karta pobytu CUKR

  • Wniosek składasz tylko przez internet, w systemie MOS, od 4 maja 2026 r. do 4 marca 2027 r.
  • Warunki: aktywny PESEL UKR (w dniu wniosku, 4 czerwca 2025 r. i w dniu wydania karty) oraz co najmniej 365 dni ze statusem UKR.
  • Opłata: 340 zł za zezwolenie + 100 zł za kartę.
  • Po otrzymaniu CUKR tracisz świadczenia związane ze statusem UKR.

Źródło: UdSC – procedura CUKR · UdSC – pytania i odpowiedzi · sprawdzono 26 października 2026

💼 Praca

  • Obywatel Ukrainy z legalnym pobytem może pracować bez zezwolenia. Pracodawca w ciągu 7 dni od rozpoczęcia pracy zgłasza to przez praca.gov.pl do powiatowego urzędu pracy.
  • Obywatele innych krajów zwykle potrzebują zezwolenia lub oświadczenia – zapytaj na infolinii.
  • Zielona Linia: 19524 (z komórki 22 19524, z zagranicy +48 22 19524), pon.–pt. 8:00–18:00.

Oferty pracy: Praca w Nowym Sączu

Źródło: praca.gov.pl – praca obywateli Ukrainy · Zielona Linia – zatrudnianie cudzoziemców · Zielona Linia – kontakt · sprawdzono 26 października 2026

🩺 Lekarz i NFZ

  • Od 5 marca 2026 r. nie ma już specjalnych zasad leczenia z ustawy o pomocy Ukrainie.
  • Bezpłatnie leczą się osoby z ochroną czasową, które są ubezpieczone (np. przez pracę), dzieci do 18 lat oraz kobiety w ciąży, w czasie porodu i połogu.
  • W nagłym zagrożeniu zdrowia lub życia każda osoba z PESEL UKR dostanie niezbędną pomoc. Infolinia NFZ: 800 190 590.

Przychodnie i nocna pomoc: Zdrowie w Nowym Sączu.

Źródło: NFZ – pacjent z Ukrainy od 5.03.2026 · gov.pl – numer alarmowy 112 · sprawdzono 26 października 2026

🏫 Szkoła dla dzieci

  • Dzieci od 7 do 18 lat uczą się w polskiej szkole publicznej bezpłatnie, na tych samych zasadach co Polacy.
  • Od 1 września 2026 r. uczniowie z Ukrainy uczą się na ogólnych zasadach dla cudzoziemców: dodatkowe bezpłatne lekcje polskiego (min. 2 godz. tygodniowo, do 24 miesięcy), pomoc osoby znającej ich język (do 12 miesięcy), zajęcia wyrównawcze i oddziały przygotowawcze.

Źródło: gov.pl – nauka dzieci z zagranicy · MEN – list o zmianach od 1.09.2026 (PDF) · sprawdzono 26 października 2026

🗣️ Darmowa nauka polskiego

  • Bezpłatne kursy UdSC: dla osób korzystających z pomocy socjalnej UdSC (także w ochronie czasowej z pomocą UdSC). Zajęcia w ośrodkach UdSC, w Warszawie i online.
  • Infolinia UdSC: 47 721 76 75, w dni robocze 9:00–15:00.

Źródło: UdSC – nauka języka polskiego · sprawdzono 26 października 2026

🤝 Gdzie zapytać

  • Urząd do Spraw Cudzoziemców: ul. Koszykowa 16, Warszawa, tel. 47 721 76 75 (dni robocze 9:00–16:00).
  • Sprawy pobytu w Twoim województwie: urząd wojewódzki (patrz wyżej).
  • Praca i zatrudnienie: Zielona Linia 19524.

Źródło: UdSC – dane kontaktowe · sprawdzono 26 października 2026

Serwis gov.pl dla obywateli Ukrainy

⚠️ Ważne: to strona informacyjna Miasta Dziś, nie jest stroną urzędu i nie zastępuje porady prawnej. Przepisy o pobycie cudzoziemców w 2026 r. często się zmieniają – przed złożeniem wniosku sprawdź źródło.

Inne miasta: Dla obcokrajowców · Zobacz też: Załatw w urzędzie w Nowym Sączu

Najczęstsze pytania

Do kiedy obywatel Ukrainy z PESEL UKR może legalnie przebywać w Polsce?

Do 4 marca 2027 r. – przedłużenie jest automatyczne. UE przedłużyła ochronę czasową do 4 marca 2028 r., ale według stron UdSC (stan na 26.10.2026) status UKR jest nadal podany jako ważny do 4.03.2027. Sprawdzaj komunikaty UdSC.

Jak złożyć wniosek o kartę pobytu w 2026 r.?

Od 27 kwietnia 2026 r. tylko przez internet, w systemie MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl), z podpisem elektronicznym, np. profilem zaufanym.

Gdzie wyrobić PESEL UKR?

Osobiście w dowolnym urzędzie gminy, bezpłatnie.

Czy to strona urzędu?

Nie. Miasto Dziś to niezależny serwis. Przy każdej informacji podajemy oficjalne źródło.